phpBB3中文语言包使用和字体调整说明

在这里讨论PHPBB3.0.X相关的使用、安装等话题
版面规则
再次重申: 请不要用站内信件问问题, 有问题直接发到相应版面上, 今后任何此类信件恕不回复.
头像
Meow
炉火纯青
炉火纯青
帖子: 599
注册: 2007-05-21 1:02

Re: phpBB3 RC1 [简体/正體]中文语言包发布

帖子 Meow » 2007-06-23 20:01

也許是因為我不是竹貓星球的翻譯組。
欢迎到 Chita,我开的网站,一个猫科与野性的天堂。

头像
IOsetting
论坛管理员
论坛管理员
帖子: 3635
注册: 2006-10-17 1:48

Re: phpBB3 RC1 [简体/正體]中文语言包发布

帖子 IOsetting » 2007-06-24 10:36

Meow 写道:也許是因為我不是竹貓星球的翻譯組。
会在RC2中加入 :)

头像
Meow
炉火纯青
炉火纯青
帖子: 599
注册: 2007-05-21 1:02

Re: phpBB3 RC1 [简体/正體]中文语言包发布

帖子 Meow » 2007-06-24 12:38

目前的簡體圖示部分有漸層瑕疵,而我做得繁體並沒有這問題。
欢迎到 Chita,我开的网站,一个猫科与野性的天堂。

头像
IOsetting
论坛管理员
论坛管理员
帖子: 3635
注册: 2006-10-17 1:48

Re: phpBB3 RC1 [简体/正體]中文语言包发布

帖子 IOsetting » 2007-06-25 10:38

Meow 写道:目前的簡體圖示部分有漸層瑕疵,而我做得繁體並沒有這問題。
因为我只会用fireworks,如果最开始学的是photoshop就好了。现在也没时间学。。。
我拿你的图标用,需要声明你的版权吗?不需要的话。。。我就随便用了

头像
Meow
炉火纯青
炉火纯青
帖子: 599
注册: 2007-05-21 1:02

Re: phpBB3 RC2 [简体/正體]中文语言包/图片档发布

帖子 Meow » 2007-06-26 19:34

都是基與GPL的東西而已。我也用Fireworks CS3。

順便貼正體的更正(common.php)。

激活
啟動

象素
像素


文章

信息
資訊

合並
合併

分鍾
分鐘

標准
標準

中國標准時間
中原標準時間

蘇聯
俄羅斯

斯裡蘭卡
斯里蘭卡

格林尼治
格林威治
欢迎到 Chita,我开的网站,一个猫科与野性的天堂。

头像
wickedlad
炉火纯青
炉火纯青
帖子: 501
注册: 2007-05-03 16:23

Re: phpBB3 RC2 [简体/正體]中文语言包/图片档发布

帖子 wickedlad » 2007-06-27 2:30

“1 解开压缩文档, 将文件夹内的内容置入phpbb3的相应目录下”

(是把里面4个文件都拷到一个目录下吗?)
这个可否具体一点,对于我这样不一般菜的来说,我已经实现了:

Default language:简体中文

可Summit以后仍然都还是英文的,的,的,的,的,的,的,,,,,,,,,

头像
IOsetting
论坛管理员
论坛管理员
帖子: 3635
注册: 2006-10-17 1:48

Re: phpBB3 RC2 [简体/正體]中文语言包/图片档发布

帖子 IOsetting » 2007-06-27 2:40

wickedlad 写道:“1 解开压缩文档, 将文件夹内的内容置入phpbb3的相应目录下”

(是把里面4个文件都拷到一个目录下吗?)
这个可否具体一点,对于我这样不一般菜的来说,我已经实现了:

Default language:简体中文

可Summit以后仍然都还是英文的,的,的,的,的,的,的,,,,,,,,,
你自己的用戶語言沒有選擇, 當然還是英文的

头像
wickedlad
炉火纯青
炉火纯青
帖子: 501
注册: 2007-05-03 16:23

Re: phpBB3 RC2 [简体/正體]中文语言包/图片档发布

帖子 wickedlad » 2007-06-28 1:14

哦,找出原因了,设定完之后对于新会员将生效,而我的管理员账号是安装时也就是在之前就有的。

Bibby
初来乍到
初来乍到
帖子: 18
注册: 2007-07-04 15:12

Re: phpBB3 RC2 [简体/正體]中文语言包/图片档发布

帖子 Bibby » 2007-07-04 15:15

hi,请教一下:

http://www.phpbb.com 官方的中文语言包是由这里制作并提交到官方的么?

今天从官方下载了 phpBB3-RC2 的中文简体语言包,发现安装了之后有几个图片显示不出来:
* 发表新主题;
* 发表回复;
* 编辑自己的贴子;

如果是的话,希望能够检查一下。

非常感谢。

头像
IOsetting
论坛管理员
论坛管理员
帖子: 3635
注册: 2006-10-17 1:48

Re: phpBB3 RC2 [简体/正體]中文语言包/图片档发布

帖子 IOsetting » 2007-07-04 15:42

官方语言包是这里维护的

关于没有发帖图片的问题, 这是你未添加语言图片造成的. 之前已经有相关的讨论, 请查看主题
http://www.phpbbchina.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=948
http://www.phpbbchina.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=872

Bibby
初来乍到
初来乍到
帖子: 18
注册: 2007-07-04 15:12

Re: phpBB3 RC2 [简体/正體]中文语言包/图片档发布

帖子 Bibby » 2007-07-04 16:00

IOsetting 写道:官方语言包是这里维护的

关于没有发帖图片的问题, 这是你未添加语言图片造成的. 之前已经有相关的讨论, 请查看主题
http://www.phpbbchina.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=948
http://www.phpbbchina.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=872
Hi,IOsetting。

Thanks for you reply.

之前还没看 phpbbchina.com,直接从 phpbb.com 上下载的源程序和语言包,后来装上了,纳闷得很,居然无法发帖,捣鼓了半天都没弄明白咋回事。后来就从这里下载了语言包试试,居然可以。这样才确定是官方的语言包有问题。

谢谢你们的辛勤和努力,非常感谢。

Thanks.


Bibby
初来乍到
初来乍到
帖子: 18
注册: 2007-07-04 15:12

Re: phpBB3 RC4 [简体/正體]中文语言包/图片档发布

帖子 Bibby » 2007-08-25 1:44

发现一个小错误:

后台管理 --> 综合 --> 认证设定 -->
"默认的三个插件时DB, LDAP和Apache. "
这里的“三个插件”后面这个字应该是“是”吧?

头像
IOsetting
论坛管理员
论坛管理员
帖子: 3635
注册: 2006-10-17 1:48

Re: phpBB3 RC4 [简体/正體]中文语言包/图片档发布

帖子 IOsetting » 2007-08-25 10:01

谢谢指出, 下一版中修复

头像
Meow
炉火纯青
炉火纯青
帖子: 599
注册: 2007-05-21 1:02

Re: phpBB3 RC5 [简体/正體]中文语言包/图片档发布

帖子 Meow » 2007-08-26 11:40

根本沒把我做得圖檔全部放進去嘛。
欢迎到 Chita,我开的网站,一个猫科与野性的天堂。

发表回复