phpBB3中文语言包使用和字体调整说明

在这里讨论PHPBB3.0.X相关的使用、安装等话题
版面规则
再次重申: 请不要用站内信件问问题, 有问题直接发到相应版面上, 今后任何此类信件恕不回复.
头像
IOsetting
论坛管理员
论坛管理员
帖子: 3641
注册: 2006-10-17 1:48

phpBB3中文语言包使用和字体调整说明

帖子 IOsetting » 2007-05-22 15:48

查看和下载最新发布的版本, 请前往新闻公告版面

压缩包内含中文简体/繁体语言包以及相应的prosilver/subsilver2的图片档. prosilver的繁体图档由Meow提供.

使用方法:
1 解开压缩文档, 将文件夹内的内容置入phpbb3的相应目录下. zh_cmn_hans和zh_cmn_hant放入language目录, prosilver/imageset/* 放入styles/prosilver/imageset目录, subsilver2/imageset/*放入styles/subsilver2/imageset目录. 后面这两步目录一定要放置正确, 否则在中文下无法正确显示发帖, 回复等图标, 这是最常问的安装问题了
2 前往后台控制面板, 在System->Language中可以找到新的语言包, 点install安装
3 设置论坛的默认语言, 以及个人资料的默认语言
4 subsilver2风格默认是未安装的, 需要自己在后台手动安装

[常见问题]字体显示过小的解决方法
subSilver2风格
http://www.phpbbchina.com/forum/viewtop ... =3082#3082
prosilver风格, 前往管理员控制面板, 风格->风格主题, prosilver, 点"编辑"
此时会出现一个文本编辑框, 里面是整个论坛的综合css
将下面的那些css代码附加到最后面去, 然后保存.
这些新设定的值会覆盖原先的值, 就将字体全部都调整合适了

代码: 全选

    /*For font size correction*/
    p {
       font-size: 1.2em;
    }

    ul.linklist li {
       font-size: 1.2em;
    }

    li.header dt, li.header dd {
       font-size: 1.2em;
    }

    li.header dt {
       font-weight: normal;
    }

    ul.topiclist dt {
       font-size: 1.2em;
    }

    dd.lastpost {
       font-size: 1.2em;
    }

    h3 {
       font-size: 1.2em;
    }

    a.forumtitle, a.topictitle {
       font-family: Tahoma, Helvetica, Arial, Sans-serif;
       font-size: 1em;
    }

    .copyright {
       font-size: 1.2em;
    }

    .postbody h3.first, .postbody h3 {
       font-size: 1.2em;
    }

    p.author {
       font-size: 1.2em;
    }

    .postprofile dd, .postprofile dt {
       font-size: 1.2em;
    }

    .pagination {
       font-size: 1.1em;
    }

    fieldset.quickmod, fieldset.jumpbox, fieldset.display-options {
       font-size: 1.2em;
    }

    #tabs li {
       font-size: 1.2em;
    }

    #cp-main .panel p, #cp-main .panel ol {
       font-size: 1.2em;
    }

    #navigation li {
       font-size: 1.2em;
       font-weight: normal;
    }

    #navigation a {
       font-weight: normal;
    }

    dl.details {
       font-size: 1.2em;
    }

    fieldset {
       font-size: 1.2em;
    }

    div.rules {
	font-size: 1.2em;
    }

    .signature {
	font-size: 1.2em;
    }
最后由 IOsetting 编辑于 2007-06-10 1:49, 总共编辑了 8 次.

头像
aodongzhi
学有小成
学有小成
帖子: 131
注册: 2007-03-09 0:51

帖子 aodongzhi » 2007-05-22 15:52

老大,看样子 phpbbxs3很快就能见面了 :D :D :D :D

头像
Meow
炉火纯青
炉火纯青
帖子: 599
注册: 2007-05-21 1:02

帖子 Meow » 2007-05-22 17:40

我也在弄繁體的圖案了。 0.0

newerby
论坛管理员
论坛管理员
帖子: 1293
注册: 2006-11-10 2:20

帖子 newerby » 2007-05-23 0:12

把中文语言包覆盖到安装文件夹,可以选择中文语言界面来安装!老大效率真高,RC1 刚出来不到一天就推出 RC 1 测试中文包了~

这次模板文件较 beta5 版改动有变,老大所给的字体显示过小的解决方法没有之前 beta5 的效果那么明显,IE6和Firefox1.5的浏览差异还是存在的。还没细琢磨 phpbb3 模板,就等其他 xdjm 发表体会了。 :oops:

头像
IOsetting
论坛管理员
论坛管理员
帖子: 3641
注册: 2006-10-17 1:48

帖子 IOsetting » 2007-05-23 0:58

这次发布这么快, 也要拜makara和laokan的支持, 还是人多好办事 :)
IE6和Firefox1.5的浏览差异
在firefox下的浏览效果比IE6要好很多, 调整字体的话, 在firefox下按一下Ctrl+"+"就好了, 哈哈
而且现在prosilver自带字体大小调整(右上角), 字体的灵活性更大了

textilebbs
学有小成
学有小成
帖子: 118
注册: 2007-06-07 10:00

Re: phpBB3 RC1 [简体/正體]中文语言包发布

帖子 textilebbs » 2007-06-07 10:02

楼主
请问一下,我只要修改这里的字体怎么修改。。
我的版本是PHPBB3-RC1
附件
123}副本.gif
123}副本.gif (2.9 KiB) 被阅读 15334 次

textilebbs
学有小成
学有小成
帖子: 118
注册: 2007-06-07 10:00

帖子 textilebbs » 2007-06-07 10:30

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

头像
IOsetting
论坛管理员
论坛管理员
帖子: 3641
注册: 2006-10-17 1:48

帖子 IOsetting » 2007-06-07 10:39

已经更新, 看页首文章

textilebbs
学有小成
学有小成
帖子: 118
注册: 2007-06-07 10:00

Re: phpBB3 RC1 [简体/正體]中文语言包发布

帖子 textilebbs » 2007-06-07 12:16

老大回复这么快啊。。
谢谢拉。
再看一张!
附件
未标题-1.gif
未标题-1.gif (7.78 KiB) 被阅读 15297 次

头像
IOsetting
论坛管理员
论坛管理员
帖子: 3641
注册: 2006-10-17 1:48

帖子 IOsetting » 2007-06-07 13:02

这个没办法, 因为上面没有id, 除非在common.css里面把那个11px再加大一号, 改成12px, 然后就不用再修改cp.css了, 因为这样的话所有的字体最小的都是12px的了.

你使用firefox的吧? 如果你用ie6, 看这个是没问题的, ie6会自动把11px的汉字调成12px.

textilebbs
学有小成
学有小成
帖子: 118
注册: 2007-06-07 10:00

帖子 textilebbs » 2007-06-07 13:40

我的是最新版的IE。
这个随他去了,小问题一个。
还是谢谢了

头像
Meow
炉火纯青
炉火纯青
帖子: 599
注册: 2007-05-21 1:02

Re: phpBB3 RC1 [简体/正體]中文语言包发布

帖子 Meow » 2007-06-21 18:45

為啥看不到我放得圖檔?
欢迎到 Chita,我开的网站,一个猫科与野性的天堂。

头像
ifubo
界面组成员
界面组成员
帖子: 437
注册: 2006-10-26 17:46

Re: phpBB3 RC1 [简体/正體]中文语言包发布

帖子 ifubo » 2007-06-21 19:49

强烈要求管理员把繁体的图档更新上去
俺是一只大大大菜鸟......想要飞却怎么样也飞不高.....
支持phpbb,支持phpbbchina

头像
Meow
炉火纯青
炉火纯青
帖子: 599
注册: 2007-05-21 1:02

Re: phpBB3 RC1 [简体/正體]中文语言包发布

帖子 Meow » 2007-06-22 17:44

他大概不想了。
欢迎到 Chita,我开的网站,一个猫科与野性的天堂。

头像
ifubo
界面组成员
界面组成员
帖子: 437
注册: 2006-10-26 17:46

Re: phpBB3 RC1 [简体/正體]中文语言包发布

帖子 ifubo » 2007-06-23 6:55

应该不会
只是管理员太忙了而已
俺是一只大大大菜鸟......想要飞却怎么样也飞不高.....
支持phpbb,支持phpbbchina

发表回复