phpBB3 styles demo in Chinese

在这里讨论和发布PHPBB3.0.X风格和主题
Post Reply
User avatar
Derky
初来乍到
初来乍到
Posts: 2
Joined: 2007-07-11 20:27

phpBB3 styles demo in Chinese

Post by Derky » 2007-09-11 20:21

Hello,
I saw that there are a lot visitors from China. So if someone want to translate the text below, I can provide the styles demo in Chinese to. :grin:

Code: Select all

	'STYLE_SELECT'					=> 'Style',
	'STYLE_AUTHOR'					=> 'Author',
	'STYLE_STYLEV'					=> 'Style version',
	'STYLE_PHPBBV'					=> 'phpBB version',
	'STYLE_DLOAD'					 => 'Download',
	'STYLE_DLOADS'					=> 'Downloads',
	'STYLE_VIEWED'					=> 'Viewed',
	'STYLE_LANG'					  => 'Languages',
	'STYLE_COLORIZEIT'			  => 'More colours',
	
	'STYLE_MORE_INFO'				=> 'More information',
	'STYLE_ADD_DATE'				 => 'Submitted',
	'STYLE_UPD_DATE'				 => 'Last updated',
	'STYLE_CLOSE_FRAME'			 => 'Close frame',

	'STYLE_SHOW_ALL'			 	=> 'Show all',
	'STYLE_STYLES_DEMO'			 => 'Styles demo',
And where can I find the Chinese RC5 translation?

Thanks! :P
Nice smilies by the way. :)

newerby
论坛管理员
论坛管理员
Posts: 1293
Joined: 2006-11-10 2:20

Re: phpBB3 styles demo in Chinese

Post by newerby » 2007-09-11 21:55

Hi Derky, Welcome to phpbbchina, thanks for your sharings, this is the translation in Simplified Chinese(简体中文) for you: :grin:

Code: Select all

	'STYLE_SELECT'					=> '风格',
	'STYLE_AUTHOR'					=> '作者',
	'STYLE_STYLEV'					=> '风格版本',
	'STYLE_PHPBBV'					=> 'phpBB 版本',
	'STYLE_DLOAD'					 => '下载',
	'STYLE_DLOADS'					=> '下载次数',
	'STYLE_VIEWED'					=> '查看',
	'STYLE_LANG'					  => '语言',
	'STYLE_COLORIZEIT'			  => '更多颜色',
	
	'STYLE_MORE_INFO'				=> '更多信息',
	'STYLE_ADD_DATE'				 => '提交日期',
	'STYLE_UPD_DATE'				 => '最近更新',
	'STYLE_CLOSE_FRAME'			 => '关闭框架',

	'STYLE_SHOW_ALL'			 	=> '显示全部',
	'STYLE_STYLES_DEMO'			 => '风格演示',

User avatar
Derky
初来乍到
初来乍到
Posts: 2
Joined: 2007-07-11 20:27

Re: phpBB3 styles demo in Chinese

Post by Derky » 2007-09-12 3:52

Thanks 8-)

Take a look!
Last edited by Derky on 2007-09-21 0:52, edited 1 time in total.

zhujicong
初来乍到
初来乍到
Posts: 4
Joined: 2007-09-19 16:58

Re: phpBB3 styles demo in Chinese

Post by zhujicong » 2007-09-19 19:35

好多漂亮的风格!

Post Reply