[zz]算术差千万别学法语

游戏影音 | 新闻八卦
Post Reply
User avatar
IOsetting
论坛管理员
论坛管理员
Posts: 3647
Joined: 2006-10-17 1:48

[zz]算术差千万别学法语

Post by IOsetting » 2008-08-10 15:56

幸亏没学法语
    
  法国人,法语要说法语数字还真简单。70说成60+10(Soixante-dix),71是 
  60+11……以此类推.
  79就是60+10+9。那么,80该怎么说?如果以为是60+20那可就太没有想象力了,我们法国人不光会加法,还会乘法,所以80就是4x20 (Quatre-vingts)。到了说99,那就要用得上三则运算了:4x20+10+9(Quatre-vingts-dix-neuf)。我不知遇到了多少外国人,特别是美国人,就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。
  
   
  也许是为了进一步迷惑外国人,法国人念电话号码不像我们习惯一个数一  
  个数地念。比如61718098,法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8,而是两位两位地    61-71-80-98。  
  如果法国人告诉你他的电话号码,你可听好  
  了:60+1,60+11,4x20,4x20+10+8。  
  听法国人说电话号码,你刚记了一个4,后面突然冒出来个20,所以得赶紧  
  把4涂了,  
  改成80,精神始终处于准亢奋状态。

User avatar
eatbug
学有小成
学有小成
Posts: 116
Joined: 2008-04-13 17:52

Re: [zz]算术差千万别学法语

Post by eatbug » 2008-08-10 16:43

真的还是假的啊? 难怪法国是效率最低的国家.

newerby
论坛管理员
论坛管理员
Posts: 1293
Joined: 2006-11-10 2:20

Re: [zz]算术差千万别学法语

Post by newerby » 2008-08-11 0:19

这么说法国人应该出很多的数学天才才是。 :thinking:

User avatar
wickedlad
炉火纯青
炉火纯青
Posts: 501
Joined: 2007-05-03 16:23

Re: [zz]算术差千万别学法语

Post by wickedlad » 2008-08-11 7:12

偶是数学天才,所以选了法语作二外,呵呵~

Post Reply